Тел.: +49(0)21313139770 | Mail: info(at)euroconsus.com | Skype: euroconsus

Признание иностранных дипломов

Право на подачу заявления предоставляется лицам, которые имеют государственный диплом о специальном профессиональном образовании, полученный за рубежом, и желают работать в Германии по данной специальности. Права на подачу заявления не предоставляется лицам, которые имеют только неофициальную квалификацию, например, приобретенную исключительно путем опыта работы.

Заявление можно подавать независимо от гражданства и от статуса пребывания в стране.

Разрешается также подавать заявление, находясь за пределами ФРГ.

 

Признание иностранных дипломов и документов

 Так называемый Закон о признании профессиональной квалификации

 (Anerkennungsgesetz) гарантирует, что компетентная в каждом конкретном

 случае организация проверит равноценность полученной вами за рубежом

 профессиональной квалификации соответствующей немецкой профессии.

 Тем самым у вас есть право на проверку равноценности вашей зарубежной

 профессиональной квалификации немецкому диплому о профессиональ-

 ном образовании – причем независимо от вашего гражданства. Решающую

 роль играет исключительно качество профессиональной квалификации.

 Однако процедура признания профессиональной

 квалификации окажет вам помощь – даже в том случае, если равно-

 ценность не будет установлена. Ведь таким образом ваша полученная

 за рубежом профессиональная квалификация будет более понятна

 немецким работодателям. А вот для так называемых подлежащих

 регламентации профессий признание вашего полученного за рубежом

 образования и дипломов обязательно. Это, прежде всего, профессии

 в области здравоохранения (например, врачи, медицинские сестры), а

 также профессии в социальной или педагогической сфере.

 

 

Начало процедуры признания в государственных органах Германии

На протяжении от 3- месяцев подтверждает прием заявления и при необходимости требует представить недостающие документы. Вместе с подтверждением о приеме документов присылает квитанцию для оплаты пошлины.

После поступления платежа начинает процедуру установления эквивалентности иностранного документа об образовании.

Проведение процедуры признания

В процессе процедуры установления эквивалентности иностранного документа об образовании проверяет, имеются ли существенные различия между квалификацией, приобретенной в другом государстве, и соответствующей немецкой квалификацией.

Основными критериями для сравнения служит содержание и длительность обучения, а также тот факт, являются ли неэквивалентные знания и навыки решающими для работы по данной специальности в Германии. Полное соответствие с аналогичной немецкой квалификацией не требуется.

При установлении существенных различий между иностранным и немецким образованием проверяет, можно ли компенсировать эти несоответствия подтвержденным опытом работы по специальности или дополнительными удостоверениями о квалификации (напр., справками о повышении квалификации).

Проверка эквивалентности в выполняется на основе представленных документов, однако могут также использоваться другие методы и источники информации (например, поиск информации в стране происхождения). Если для установления эквивалентности недостаточно представленных документов, от заявителя может быть запрошена дополнительная информация (например, положение о профессиональном обучении или другие документы, дающие представление о содержании и длительности иностранного курса обучения).

Завершение процедуры признания

После завершения процедуры установления эквивалентности иностранного документа об образовании выдает официальное, соответствующее закону свидетельство. Могут быть приняты следующие решения:

При отсутствии существенных различий между квалификацией, приобретенной в другой стране, и соответствующей немецкой квалификацией выдается свидетельство о полной эквивалентности.

При существенных различиях, но при сопоставимом содержании имеющейся квалификации выдает свидетельство о частичной эквивалентности. В данном свидетельстве содержится положительное описание имеющейся квалификации, а также описание существенных различий по сравнению с соответствующей немецкой квалификацией. Это позволяет заявителю осуществить целенаправленное повышение квалификации для устранения несоответствий, после чего он может повторно подать заявление.

При отсутствии эквивалентности между квалификацией, приобретенной в другой стране, и соответствующей немецкой квалификацией выдается отказ без положительного описания имеющейся квалификации.

При невозможности выяснить обстоятельства дела (например, по той причине, что заявитель не выполняет свою обязанность оказывать содействие) заявление отклоняется.

 

Сдесь собраны наиболее важные вопросы, которые могут возникнуть в связи с процедурой признания полученной за рубежом профессиональной квалификации.

Список обновляется и расширяется на основе знаний, которые мы получаем в ходе онлайн-консультирования .

Главную информацию и ответы на важные вопросы вы можете скачать в виде PDF-файла.

Скачать «Памятку по вопросам профессионального признания» на немецком языке

 

 

 

В объем услуг по первичному консультированию, подготовка и подача документов в Центр по вопросам признания квалификации входит следующее:

 

  • информация о правовой основе для признания профессиональной квалификации в Германии;

  • проверка наличия права/шанса на признание;

  • выяснение, какой немецкой профессии соответствует иностранная квалификация (аналог/эквивалент);

  • информация о стоимости и продолжительности процесса признания и документах, необходимых для подачи заявления;

  • консультация и подаче заявления и подготовка к процессу признания;

    Цена услуги: 220€

 

Отдельно оплачивается:

 

  • переводы и заверение документов,

  • пошлина в центр ппризнания от 100€,

  • отправка документов экспрес службой 80€

 

 

Признание Вашей квалификации можно осуществить следующим способ:

 

 

1.Скачать бланк договора на признание, распечатать в двух экземплярах, заполнить необходимые поля и выслать на адресEUROCONSUS оба экземпляра экземпляра договора.

2.Директор EUROCONSUS подпишет договора со своей стороны и вышлет Вам один экземпляр.

 

3.После предоплаты на EUROCONSUS Вы высылаете квитанцию ( или копию) об оплате на наш адрес (он-лаин) нотариально завереные копии ваших документов и формуляры присланые Вам нами онлаин.

 


4.После получения Ваших документов из ведомства по признанию сотрудники EUROCONSUS вышлют Вам документы.

 

 Полезный ресурс для соискателей работы:  http://www.make-it-in-germany.ru/